tag:blogger.com,1999:blog-196346942024-03-07T06:47:00.249-03:00EL PIMENTEROmoliendas literariasUnknownnoreply@blogger.comBlogger177125tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-44305326521068832642019-06-08T01:11:00.000-03:002019-06-08T15:31:10.898-03:00MUDANZA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzW09w_b1g7jEhL8Oi4S0hypVvnnaHUu6SJ1UYuNwl0Yi-aIWeX5G0xxtANhyevXeu8851EnevjgHIe9OdYkw4CFgJwy7M-0f09YmbKSQMVvImMKwtl_p1apx2cuEtfvyZrOb/s1600/DSCF4035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzW09w_b1g7jEhL8Oi4S0hypVvnnaHUu6SJ1UYuNwl0Yi-aIWeX5G0xxtANhyevXeu8851EnevjgHIe9OdYkw4CFgJwy7M-0f09YmbKSQMVvImMKwtl_p1apx2cuEtfvyZrOb/s1600/DSCF4035.JPG" width="320" /></a></div>
<h1>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Toc347399156"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Mudanza</span></a><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> <o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">Me cubro con la promesa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">eso es el futuro, una promesa que protege.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">Si no tuviera esta pequeña certidumbre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">ya estaría cayendo por el cerro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">lastimándome con las espinas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR">desembozado en la sangre del cardón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
¿Cómo se sostiene el alma</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
en este desequilibrio?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Doy un pasito por la cuerda, </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
a ver si arribo al otro lado,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
ahí donde el consuelo es gratis.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Pero el agua ejerce su chantaje:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
por culpa del agua me acurruco en
el futuro</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y veo impaciente cómo no pasa el
tiempo:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
esa falta de sincronía entre el
esperar y el transcurrir</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
a la que algunos llaman
“eternidad”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Cuando llegue el camión para buscar
despojos</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
(“mudanza” le dicen)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
el agua subirá e inundará los
cerros.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Pero la cuerda permanecerá, y por
ahí</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
escaparemos con destino al futuro.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Llegará el día en que la promesa
rescatará mi sangre.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
La eternidad no sumará en la
cuenta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Sólo tu voz dará su veredicto.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Tu voz: </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
canoa por el aire,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
abrigo de mis penas,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
origen y final de esta aventura.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
(de "Piedra al pecho", <a href="http://valparaisoediciones.es/tienda/home/47-16-piedra-al-pecho.html" target="_blank">Valparaíso</a>, España, 2013) </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-84180792160136403842014-12-14T00:58:00.001-03:002014-12-14T00:59:38.456-03:00Mientras muere martirizada (Canción para la tierra)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/MdAiGDW4SYg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-50940020390437563072014-10-05T23:54:00.002-03:002014-10-06T00:04:47.644-03:00LAS VISITAS DE SIEMPRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheRowHeBQ-xSIAeHG92SNZSYW5RnoxVKqXBEnRx0qgFvM6LRlAsF2bEwB-mJBmQwoS4QYGMc7KVi93YMX6uWOlkYRhHHOsRvhwzeCgiNX1Y-SWPnghqZK_Sj4TsahrQ9iXwLvz/s1600/TBvisitAs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheRowHeBQ-xSIAeHG92SNZSYW5RnoxVKqXBEnRx0qgFvM6LRlAsF2bEwB-mJBmQwoS4QYGMc7KVi93YMX6uWOlkYRhHHOsRvhwzeCgiNX1Y-SWPnghqZK_Sj4TsahrQ9iXwLvz/s1600/TBvisitAs.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El martes <b>28 de octubre</b>, a las <b>19:30</b>, voy a estar presentando este libro en la Sala Solidaridad del <a href="http://www.centrocultural.coop/" target="_blank">Centro Cultural de la Cooperación</a>. Muy contento con las palabras de estos queridos Maestros, que acompañan desde la contratapa:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-CO">Las visitas de siempre </span></i><span lang="ES-CO">obliga al lector a<i> </i>hacer
un camino: el que traza la escritura de Carlos Aldazábal, como siempre hace
la poesía verdadera, entre la oscuridad y la luz, lo íntimo y lo público,
lo mítico y lo histórico. Bajo este título, jalonados por la música y las imágenes
reverberantes que no ocultan que el poeta alguna vez quiso “ser como
Quevedo”, van apareciendo la infancia, la muerte, el origen, el amor con
sus diversos nombres, el miedo, la literatura como un destino. Todo con
palabras que luchan contra la domesticación de la lengua, <a href="https://www.blogger.com/null" name="1479a30c7fa5ff00__GoBack"></a>que buscan una conexión íntima entre el que las pronuncia
y el tiempo que le tocó vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.piedadbonnett.co/" target="_blank">Piedad Bonnet </a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">donde
la poesía rearma los restos, donde reconstruye el mundo, allí, entre una y otra
orilla, entre el silencio y la palabra, allí, en ese comienzo donde la piedra
es verbo... ¿Nos atreveremos a nacer? El poeta nos tiende su libro como una
mano abierta…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.fundacionkonex.org/b4652-alberto_szpunberg" target="_blank">Alberto Szpunberg</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Madurez
de la poesía, incandescencia del poema. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.fundacionkonex.org/b2641-nicol%C3%A1s_rosa" target="_blank">Nicolás Rosa </a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Palabras
con las que Juárez Aldazábal se ha puesto a develar qué hay detrás de las palabras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.omni-bus.com/n6/sylvester.html" target="_blank">Santiago Sylvester </a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD"><b>Debo estudiar francés</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Olga Orozco preparó un arrollado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">
bañado en chocolate<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">y vino Miroslav, que es cocinero,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">
a la hora del té.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">También estaba yo, poeta inédito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">
incapaz del francés y el galicismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">El rito comenzó con la vajilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">“Leeré en el futuro las llaves del abismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">para saber qué puertas nos tocarán en suerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Qué casas cruzaremos, qué portal venturoso,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">que llanto inagotable hablará en las
gargantas”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">No recuerdo el pronóstico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Pero sí su paciencia, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">la mágica infusión de su voz poderosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Y el “estudie francés” imperativo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">
que siempre descarté.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">El domingo pasado tuvimos otro encuentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Pero estaba en La Pampa: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">un museo de infancia que ahora es Olga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Ahí viven sus libros (incluyéndome a mí), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">y sus plantas, sus piedras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Y además Berenice maúlla en tono bajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">
profiriendo ladridos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Ella se preocupó por explicarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD"> (esta vez sin rodeos) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">cómo la muerte juega en los jardines<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">y los portones crujen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">cuando suenan pavanas y milongas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Y el llanto comenzó como gotera,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">y no quiso parar hasta vaciarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">el poco mineral que hay en mis huesos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Olga me consoló con galletitas y un pocillo de
mate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">El llanto no cesó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD">Aunque leo francés no puedo hablarlo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD"> y no
puedo nombrar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD"> con esta boca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD"> en este mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">desde esta pena.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-13857222214784504582014-09-01T04:29:00.001-03:002014-09-01T04:29:23.349-03:00Para la guerra nada <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/Yn4FqLMWdDs" width="480"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-1143234129270578052014-03-24T17:46:00.000-03:002014-03-24T03:45:11.222-03:0024 DE MARZO DE 1976: DOS POEMAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWTP_jR8H7veBfB2eyHfi0bFP8w5eslbeL3BcxNPGkjMOfB7_i6woV9UIXXrW5SbgNomidwcyy_lkk4WAr5seXkw00NHHNZemizz9lzd1h7UqMbG7ydUSp0eXXN3QNcQPkrR2Z/s1600/DSCF1171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWTP_jR8H7veBfB2eyHfi0bFP8w5eslbeL3BcxNPGkjMOfB7_i6woV9UIXXrW5SbgNomidwcyy_lkk4WAr5seXkw00NHHNZemizz9lzd1h7UqMbG7ydUSp0eXXN3QNcQPkrR2Z/s1600/DSCF1171.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-weight: bold;">1976</span><br />
<br />
<span style="font-style: italic;">"...quedó convertida en morada de<br /> demonios y guarida de todo<br /> espíritu inmundo..."</span><br />
Apocalipsis; 18, 2.<br />
<br />
Ciudad polimorfa<br />
de cristales molidos<br />
Buenos Aires descendió<br />
al momento en que las metrallas<br />
escribían poemas con madera<br />
y las devoradoras de hombres<br />
abrían las persianas de sus piernas<br />
a la visita violenta de los torturadores<br />
para darles té, un poco de amor<br />
y la escupida divina<br />
sobre la moral babilónica<br />
contorsionada de espanto.<br />
<br />
(escrito en 1992; inédito)<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">LA NIETA DEL GENERAL</span><br />
<br />
<span style="font-style: italic;">Que está bien la muerte<br /> la guerra<br /> está bien.<br />La Santa Iglesia apoya<br /> y está bien<br />porque<br /> primero ellos<br />porque<br /> las bombas ellos<br />porque<br /> abuelito dijo...</span><br />
La nieta del general reza,<br />
intenta lavar la sangre de la historia.<br />
<br />
<span style="font-style: italic;">El secuestro<br /> ellos<br />la tortura<br /> ellos<br />y nosotros la patria<br />la santidad<br /> el cirio.<br />Que está bien la muerte.</span><br />
La nieta del general se persigna<br />
y la luna,<br />
la luna de los onas, de los selk´nam,<br />
la luna de los cuerpos mutilados,<br />
le escupe un aguacero<br />
marcándole la puerta <br />
para que el ángel bueno<br />
realice la venganza.<br />
<br />
(de <span style="font-style: italic;">Nadie enduela su voz como plegaria</span>)</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-22652493483040904212014-01-15T14:00:00.004-03:002016-08-18T23:04:30.225-03:00JUAN GELMAN VISITA RÍO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAm4DycQt2Yerc1mDIyqFs8tb9NKhMqmm6rbTT39qGkuUKb_tXHNEYu_he3-Ejo09USUEvpHRI49xTcL9VAZE6Gjm9RbacB-M7j5dV3sZ95EfANU3JCDtaXG2iw6zkLUJsFdFf/s1600/Juan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAm4DycQt2Yerc1mDIyqFs8tb9NKhMqmm6rbTT39qGkuUKb_tXHNEYu_he3-Ejo09USUEvpHRI49xTcL9VAZE6Gjm9RbacB-M7j5dV3sZ95EfANU3JCDtaXG2iw6zkLUJsFdFf/s320/Juan.JPG" width="218" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Y se lo vio como una aparición en los tranvías.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Su voz bajaba a esa hora exacta,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">hora de sábado entreverada con la ilusión de lo eterno.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #37404e; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Al lado suyo una mujer custodia (ángel o dios)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">le llevaba el calor de la garganta</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">“Afinadito así”, le iba diciendo,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">señalando un pájaro, cuyo canto sobresalía </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #37404e; display: inline; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />sobre micos y loros.<br /><br />Entonces empezó el concierto<br />por los barrancos que daban al mar:<br />“Esa mujer se parecía a la palabra nunca”, leía,<br />y las garotas aplaudían desde las playas<br />mientras las olas arremetían con furor festivo<br />y no quedaba estatua de poeta en pie<br />ni sambódromo arreglado para los estruendos.<br /><br />Era un zorzal, una calandria, un cardenal copetudo.<br />Era un bandoneón en el mediodía de los barcos,<br />en el puente de Niteroi, sobre los roquedales con pescadores.<br /><br />El sol quemaba las páginas del libro.<br />Yo no podía parpadear, enceguecido por la música.<br /><br />El Cristo del Corcovado aplaudió sobre mi cabeza justo cuando él decía:<br /><br />“Y el sapo de Stanley Hook se quedó solo”.<br /><br />(Hasta siempre, Poeta de verdad)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-56268341732508993722013-09-03T12:08:00.000-03:002013-09-03T12:10:51.209-03:00Premio Alhambra de Poesía Americana. Una aproximación a "Piedra al Pecho"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</h3>
<h3 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYKrbtLBm_qNOkSbe-15purtZWV6_kM3Z11JYTXVWu0NliFlIAS8tovB83vcU-bB4lRFcBzO7QACzNsNPApoV4i5KvzFUPkIt6K3EXsQs1UE_FAiKoBI-ZqeMrfZhPpvXEDBi/s1600/DSCF0034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYKrbtLBm_qNOkSbe-15purtZWV6_kM3Z11JYTXVWu0NliFlIAS8tovB83vcU-bB4lRFcBzO7QACzNsNPApoV4i5KvzFUPkIt6K3EXsQs1UE_FAiKoBI-ZqeMrfZhPpvXEDBi/s320/DSCF0034.JPG" width="320" /></a></div>
</h3>
<h3 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Nota publicada originalmente en <a href="http://www.espaciojuanlortiz.com.ar/">www.espaciojuanlortiz.com.ar </a></h3>
<h3 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
La crítica y narradora argentina Ana María Ramb, Premio Casa de las Américas 1975, nos propone su lectura de <i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piedra al pecho</i>, de Carlos J. Aldazábal, libro ganador del II Premio Alhambra de Poesía Americana, que acaba de ser publicado por la editorial española Valparaíso.</h3>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
En una primera y prejuiciosa visión, la piedra puede parecer un objeto de ruda hostilidad a toda empresa poética. Y, sin embargo, la piedra, ésa que “ya no siente” como dijera Rubén Darío, puede ser también objeto poético. Carlos J. Aldazábal se atreve a este abordaje en su último libro,<span class="Apple-converted-space"> </span><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piedra al pecho,</i>Premio Alhambra de Poesía Americana 2013. Lo hace a partir de dos acápites, citas escogidas de poetas insignes: la del peruano César Vallejo: <i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hasta el día en que vuelva, de esta piedra / nacerá mi talón definitivo,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>y la del chileno Gonzalo Rojas:<span class="Apple-converted-space"> </span><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En cuanto a la imaginación de las piedras casi todo lo de carácter / copioso es poco fidedigno: / de lejos su preñez animal es otra, / coetáneas de las altísimas no vienen las estrellas, / su naturaleza no es alquimia sino música, / pocas son palomas, casi todas son bailarinas, de ahí su encanto. </i></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El objeto elegido, ya investido de sus poderes, está presente en el título del poemario de Aldazábal; la piedra inicial que da en el pecho es el amor, el amor que golpea sin reverencia ni piedad:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
(…) Pisándonos de cerca sin saber quiénes fuimos,</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
y tiritar, y rechinar de dientes,</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
el insobornable portero de las ruinas,</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
el sudor sin pan,</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
la sombra sin luz,</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
el espejo sin rostro.</address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
(…)</address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
En el poema “Piedra”, el autor define:<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </i></div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">No hay raíz mineral para el desamparo. Cuando escucho el canto de una copla la memoria tiembla y reconoce. Viene del aire, sin raíz. Y es una liviandad imperdonable.</i></address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Y en “Lluvia”:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(…) Lluvia y río. Agua y tiempo. El tiempo que todo lo termina. El tiempo que pasa como agua, pero que no acaricia no consuela. El tiempo que me moja. / Golpeando contra mi cabeza el tiempo amontona sus piedras. (… )</i></address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
La poesía es piedra que corre, trashumante, que no se detiene para que el musgo crezca en su superficie. En “Mientras su guitarra suena gentilmente” se adivina que lo cardinal está en el canto rodado, el canto que echa a rodar el grillo; al principio, con una retahíla infantil, y después, sin solución de continuidad, en anáfora existencial:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La ciudad despierta al asombro de una guitarra que</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">suena como un grillo,</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">de un grillo que suena como un canto.</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">de un canto que suena como aullido</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">incapaz de sacudir los cimientos del miedo:</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">miedo por lo que el mundo ha sido.</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">miedo por lo que el mundo es,</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">miedo por el que será sin esperanzas.</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y el grillo está cantando en tu ventana,</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">solitario y gentil, perdido en la molienda. </i> </address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="http://demo.beerealit.com/ezine/wp-content/uploads/2012/10/AMRamb02.jpg" style="-webkit-transition: 0.2s ease; border: 0px; color: #767b35; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: 0.2s ease; vertical-align: baseline;"><img alt="AMRamb02" class="size-full wp-image-2898 alignleft" height="334" src="http://demo.beerealit.com/ezine/wp-content/uploads/2012/10/AMRamb02.jpg" style="-webkit-transition: opacity 0.2s ease; border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 10px 20px 15px 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: opacity 0.2s ease; vertical-align: baseline;" width="214" /></a>No hay duda de que todo auténtico poeta es hijo de su tiempo. En<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piedra al pecho<span class="Apple-converted-space"> </span></i>palpita la solidaridad del autor con el sufrimiento del ser humano, en una borradura de límites entre la reflexión intimista, ensimismada, y la apelación al diálogo con el virtual lector, o con un hablante desdoblado que comparte con el poeta el mismo momento histórico. Es la piedra que quiere, como decía Miguel Hernández, saltar del corazón al mundo. En particular, hay en este libro dos poemas donde se funden las vivencias personales del hombre con la realidad social en que el artista se mueve; dos poemas que a los argentinos nos interpelan desde heridas aún en carne viva. Uno es “La jubilada”, donde…</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Toda huesito jugando a la payana, </i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">acurrucada en la luz, narrando sus historias (…)</i><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </i> </address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Ella es la muerte. La muerte de Maximiliano Kosteki, Darío Santillán y Mariano Ferreyra, militantes de causas populares masacrados por la represión policial, a quienes estos versos se dedican in memóriam. El otro poema es “Extravío”; éste, un tributo a las Madres de Plaza de Mayo. Encontraremos en sus versos finales:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La memoria, traslúcida, ahora transformada en un pañuelo que nos calma los ojos, para que no duela lo perdido.</i></address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Pablo Neruda fue un hombre que hizo celebración de la vida. La práctica política y el amor no fueron sus únicas pasiones. Supo cantar también a los placeres de la mesa, y su “Oda al tomate” es bien conocida y celebrada. Carlos Aldazábal canta a la “Sopa”:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(…) No se trata de sopa, solamente.</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Se trata de saber en qué momento se lavarán los platos</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">o cuándo cantarán las ollas sus salmos domésticos, esa forma de la profecía</i></address>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> que de tan cotidiana se nos vuelve invisible.</i></address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El fútbol –una pasión argentina de larga historia– tiene distinguidos cultores en literatura. Albert Camus, ex arquero en Argelia, confesó alguna vez que…”la pelota nunca viene hacia uno por donde uno espera que venga. Esto me ayudó mucho en la vida… Lo que más sé acerca de moral y de las obligaciones de los hombres se lo debo al fútbol”. El mismo Neruda fue un pionero cuando en 1923 en<span class="Apple-converted-space"> </span><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Crepusculario</i>, escribió el poema “Los jugadores”. Dijo Pier Paolo Pasolini, poeta y cineasta italiano: “El goleador es siempre el mejor poeta del año”. Entre nosotros, el poeta Roberto Santoro produjo poemas futboleros de alta calidad. Carlos Aldazábal recoge el guante y escribe en “Promesa de gol”:</div>
<address style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De nuevo cabeceo un córner:</i><br /><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">mi rabia apostada en una esquina,</i><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">mi corazón, extenuado de ese cuerpo,</i><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">arquero de la nada.</i><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Qué ganas de putear, de decir “basta, basta”.</i><div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">No me aturdan con fuegos de artificio,</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">no me asfixien con horcas que no aprietan.</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¡Basta!</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(…)</div>
</address>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Recuerda el colombiano William Ospina:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 30px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fue Paul Verlaine, maestro sensorial y musical de los poetas hispanoamericanos, quien escribió en su arte poética que lo importante no es el color sino el matiz, y creo que si algo nos hemos aplicado los pueblos de este Continente es a desplegar y ahondar en los matices locales y particulares de una cultura cuyos trazos generales son cercanos.</i></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Es difícil resistir, como lectores empedernidos, la tentación de revelar lo no dicho, lo que está más allá de la voz. Un aleteo, un rizoma, una afinidad próxima o remota nos inquieta e inspira. Como provincianos, lo que parece mínimo: el canto de los sapos, la palabra qoyllur (estella, en quichua), tan musical. O el paisaje muy latinoamericano, y el rescate del poeta y compositor salteño Ariel Petrocelli, creador de páginas inolvidables. <i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Masticar llanto es lo seguro, / pero con dignidad es otra cosa</i>, dice de él Aldazábal, poeta de matices locales y también nuestroamericanos.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Quisiéramos descifrar todas las tradiciones, todas las fusiones que se intuyen en la producción poética de Carlos J. Aldazábal. Pero eso equivale, tal como lo veía John Keats, a “destejer el arcoíris”. Por esa razón hemos tratado apenas, a través del goce, de espigar algunos hallazgos, para así sellar el pacto entre poeta e interlocutor. En uno de los petroglifos que cincela Aldazábal, turista de sí mismo –como él se define– encontramos grabado el nombre de otro gran poeta: Joaquín Gianuzzi, periodista también y porteño de alma y vida, que parece haber escrito estas palabras para <i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piedra al pecho</i>:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La poesía no nace.</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Está allí, al alcance</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">de toda boca</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">para ser doblada, repetida, citada</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">total y textualmente.</i></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<hr style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #eeeeee; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 0px; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></div>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #767b35; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 800; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tres poemas de<span class="Apple-converted-space"> </span><i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piedra al Pecho</i></b></h2>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="http://valparaisoediciones.es/" style="-webkit-transition: 0.2s ease; border: 0px; color: #767b35; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: 0.2s ease; vertical-align: baseline;" target="_blank">Ediciones Valparaíso</a>, Granada (2013)</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #767b35; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 800; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Preguntas</h2>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 150px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A Joaquín Gianuzzi</i></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Miren los vagones de subte atestados de preguntas. La más repetida es la del tiempo: hasta cuándo, cómo, dónde acaba el recorrido.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Las ruedas chillan: una vuelta sobre el riel más otra vuelta, y la mujer que lee el diario casi apaga su conciencia en ese pedazo de papel.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
¡Miren los vagones de subte atestados de preguntas! Alguien dice “hola”, alguien se despide, y el aturdimiento desespera hasta las luces, a veces constantes, a veces confundidas.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
En un andén vacío un viejo está sentado. Ojos severos, tragedia de la espera, perpetua fijación en esa asfixia. Mientras el infinito se apodera del ambiente, mira los vagones de subte atestados de preguntas. Pero está cansado de las preguntas, y está cansado del tiempo. Alguien le dice “hola” y él quisiera decir “adiós”. Alguien le ofrece una esperanza y él la ignora, porque conoce muy bien el tango Desencuentro. Y permanece inmóvil a pesar del impulso. Mira las puertas del subte abrirse, y cuando las ruedas empiezan a chillar, como diciéndole “adiós”, él dice “hola”, y se va para arriba, en un ascenso glorioso.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #767b35; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 800; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Guacamayo</h2>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Tu máscara está pintada como un guacamayo:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
eso te hace hablar más de la cuenta, y ese murmullo,</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
atrapado en la máscara, suele ser encantador.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
A veces tu máscara alucina en la noche</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
como una balada irresistible entonada por hadas.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Otras veces, la presión del rojo la lleva a irradiar</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
un aire de vergüenza: es cuando yo acepto taparme la cara</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
con una bolsita de cartón, de ojos pintados y boca sonriente,</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
ideal para andar por una avenida transitada</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 270px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
sin ser percibido.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Sé que querés, pero yo no me atrevo a prestarte un espejo.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
La ilusión es tan buena que aterra lo real,</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
como bien lo señala el verde de tu máscara.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Lo único que podría alterar tu escondite</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
es que tu máscara deje de ser máscara</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
para ser guacamayo. Y ahí te quiero ver:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
vos sin máscara con una bolsita de cartón tapándote la cara,</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
paseando por la avenida con un guacamayo al hombro:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
un aterrador efecto de realidad.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Pero por ahora tu guacamayo sigue siendo máscara</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
y te protege, incluso cuando caminás con ojos enamorados</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
y todas las bolsitas de cartón de la avenida</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 210px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
se dan vuelta para señalarte.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Esto es cosa sabida:</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
no basta un arco iris para tapar las nubes</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
ni una bolsita de cartón para morir</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 120px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
con la sonrisa en la boca.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Por ahora tu guacamayo es tu máscara,</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px 0px 0px 150px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
y basta esa certeza.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #767b35; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 800; letter-spacing: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Nubes</h2>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Algunas parecen sacadas de cuadros de Dalí. Otras, de un documental de National Geographic: antílopes, leones, tigres de bengala, elefantes de la India. Algunas parecen postales que he vivido: un viaje en taxi con José Luis Mangieri, poeta generoso que murió de tristeza. O un viaje hacia el Perú, con destino algo incierto: ruinas de lo que fui ambientadas por sonidos de charango.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Otras tienen afición por la imagen del cine: ahí pasa Espartaco, gladiador y rebelde, prometiendo redención para los oprimidos. Y otras más pequeñas, con voz televisiva, me muestran a un jugador de fútbol gambeteando el fastidio de que quieran cobrarnos hasta el aire.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 14px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Así las veo, llevadas por la brisa de una tarde gentil: formas caprichosas en las que reposa mi cerebro, órgano inflamado, alentado a la imaginación y al recuerdo por la complicidad de este cielo de agosto.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-43652881380682049602013-07-14T18:05:00.000-03:002013-07-14T18:11:04.630-03:00Premio Alhambra de Poesía Americana. Entrevista en Diario El Tribuno<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) ! important; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 1.5em ! important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px ! important; margin: 0px; outline: 0px none; padding-bottom: 25px ! important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
La entrevista, realizada por Fernanda Abad, se publicó el 18 de marzo de 2013 </div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) ! important; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 1.5em ! important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px ! important; margin: 0px; outline: 0px none; padding-bottom: 25px ! important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<h4 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: #8b8b8b; display: block; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13px; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding: 0px 0px 5px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: uppercase; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="http://www.eltribuno.info/salta/261761-Aun-en-medio-del-estruendo-la-poesia-entona-su-cancion.note.aspx#" style="border: 0px none; color: #5da7f0; cursor: pointer; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ESPECTÁCULOS</a><span class="Apple-converted-space"> </span>CARLOS JUÁREZ ALDAZÁBAL, SALTEÑO GANADOR DEL PREMIO ALHAMBRA DE POESÍA AMERICANA</h4>
<h1 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: black; display: block; font-family: 'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 4em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: -1px; line-height: 40px; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
“Aún en medio del estruendo, la poesía entona su canción”</h1>
<h1 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: black; display: block; font-family: 'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 4em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: -1px; line-height: 40px; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxRkmw-VAt_r6t6CCTo8YW3aBzBYBLpr411c6QMRXKgn1_akYHdaPPNAlI-t7u2PbLM5PypcHpVmKrwWSECKpeCeP7YFK_kcMZGSPLbdKCl_v0ff4cMuu9uaRiTKXIfsMRqiEk/s1600/DSCF0214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxRkmw-VAt_r6t6CCTo8YW3aBzBYBLpr411c6QMRXKgn1_akYHdaPPNAlI-t7u2PbLM5PypcHpVmKrwWSECKpeCeP7YFK_kcMZGSPLbdKCl_v0ff4cMuu9uaRiTKXIfsMRqiEk/s320/DSCF0214.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El salteño Carlos Aldazábal fue reconocido la semana pasada con el Premio Alhambra de Poesía Americana, junto al mexicano Alvaro Solís. Este galardón nació con el objetivo de conectar las nuevas voces hispanoamericanas con los lectores españoles. El autor nacido en Salta fue reconocido por su libro inédito “Piedra al pecho”, que será publicado en la península ibérica y presentado en mayo. En él, Aldazábal incluye algunas elegías dedicadas a artistas que han marcado una “ética del arte”. Es el caso de Ariel Petrocelli (“Ahora que tu sueño se vuelve real/ las nubes te acunan”), Miguel Angel Pérez y Patricio Jiménez (“Así hemos quedado con tu viaje: tristes de la lluvia porque moja tus huesos”) y Jesús Ramón Vera (“No importa lo que digan./ Pronto florecerás./ Hay un pueblo que canta./ Ya estás resucitando,/ igual que el carnaval cuando es febrero”).</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El Premio Alhambra no es el primer reconocimiento que recibe Aldazábal. En la cosecha del salteño figuran un Primer Premio Regional de Poesía (NOA) de la Secretaría de Cultura de la Nación y el Primer Premio del Segundo Concurso “Identidad, de las huellas a la palabra”, organizado por Abuelas de Plaza de Mayo.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El jurado ha descripto a “Piedra al pecho” como “una renovación de la poesía argentina aprovechando la altura urbana del tango en diálogo con otras tradiciones poéticas latinoamericanas como la representada por César Vallejo”.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">¿Te sentís alcanzado por esta apreciación?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Es una descripción generosa que se agradece. Cuando publiqué mi segundo libro, “Por qué queremos ser Quevedo”, el crítico argentino Nicolás Rosa también habló de César Vallejo como una de mis influencias. Sin dudas que Vallejo entra en mi tradición, como en la de muchísimos poetas argentinos y latinoamericanos. Pero también es importante para mi poesía la gran tradición de la canción popular, incluidos el tango y el folclore.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">¿Escribiste estos poemas pensando en este concurso, o pensaste en el concurso una vez que el poemario ya había sido gestado?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Nunca escribo pensando en un concurso. Este libro se fue armando durante varios años, y pasó por la lectura de maestros y amigos como Alberto Szpunberg, Santiago Sylvester o Leonardo Martínez. No nació como un poemario unitario, sino que lo fui escribiendo lentamente, y después, mientras seleccionaba y ordenaba los poemas, me di cuenta por dónde pasaba la unidad: la idea de la música, la idea del tiempo, la perdurabilidad y el devenir. Ciertas obsesiones recurrentes en mis libros.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">¿Qué te deja particularmente este poemario?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Siempre publicar un libro abre la posibilidad de iniciar un nuevo proceso de escritura, que quizá sea el mismo, pero esa sensación de punto final crea la ilusión de que uno se ha liberado de un peso, de una piedra urgente que cantaba. Pero irremediablemente ocurre que después, como en el fútbol, el pase vuelve y hay que parar el balón poniendo el pecho.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Tengo entendido que “Piedra al pecho” incluye varias elegías. ¿A quiénes y por qué?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Hay varios homenajes. A Ariel Petrocelli, Miguel Angel Pérez, Patricio Jiménez, Ramón Vera, Joaquín Gianuzzi, admirados artistas que son de Salta o tuvieron que ver fuertemente con la provincia y que, en mi opinión, marcan un deber ser, una ética del arte.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">En Salta se ha dado un particular desgaste del término “poeta”. ¿Creés que existe una “ética del poeta” que es preciso recuperar?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
La tradición de Salta (y cuando hablo de “tradición” no hablo de algo opuesto a “modernidad”, sino de ese pasado que se actualiza constantemente en el presente, incluyendo las lecturas de los mayores, que reviven en los nuevos poetas) es rigurosa y generosa al momento de proponer una ética. Hay pocas provincias en el país que tengan autores de la calidad que tenemos y tuvimos. Basta mencionar, entre los vivos, a Jacobo Regen, Santiago Sylvester o Leopoldo Castilla para advertir la responsabilidad que significa hacer poesía desde nuestra tradición. Por otra parte, la sociedad poética no es lo mismo que la poesía, y que alguien se piense poeta sin serlo es algo que a la poesía la tiene sin cuidado.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">¿Quiénes son hoy tus poetas de cabecera?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Toda la vanguardia hispanoamericana, incluyendo a Lorca en el corte, son lecturas a las que vuelvo constantemente. También me gusta releer viejos poetas de Salta, poetas olvidados como Julio César Luzzatto, o referentes más cercanos, como Walter Adet. También vuelvo a Gianuzzi, Gelman, González Tuñón. Y estoy atento a toda la poesía que, de un modo u otro, se manifiesta en el mundo.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">¿Crees que la poesía sea la antimateria del mercado editorial?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
En Argentina, el deterioro del mercado editorial tiene que ver con procesos históricos muy concretos: la dictadura, el neoliberalismo. De a poco se va reconstruyendo, se va reparando, pero es muy difícil que nuestro país recupere el lugar que tuvo en la industria editorial hispanoamericana de las décadas del 60 y 70. Hacen falta políticas muy activas para eso. Ejemplos como la editorial estatal venezolana “El perro y la rana” podrían indicar un rumbo que beneficiaría la difusión de poesía incluso entre las clases populares.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b style="border: 0px none; color: #333640; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Santiago Kovladoff escribió: “Una cultura que se ha marginado de la poesía se ha marginado de su propia esencia”. ¿Coincidís?</b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px none; color: rgb(85, 85, 85) !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em !important; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px !important; margin: 0px; orphans: auto; outline: 0px; padding-bottom: 25px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
Es paradójico, porque mientras Kovadloff habla de “desinterés”, uno puede constatar una proliferación discursiva en las redes sociales muy enfocada en el género. Quizá el problema sea la proliferación del ruido. Pero hoy, aún en medio del estruendo, la poesía entona su canción, y lo demás no importa.</div>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px none; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 20px; orphans: auto; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; width: 250px; word-spacing: 0px;"><tbody style="border: 0px none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><td style="background-color: #e6ecf0; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-right-color: rgb(255, 255, 255); border-style: none solid none none; border-width: 0px 1px 0px 0px; color: #555555; empty-cells: show; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.3em; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 9px 10px; text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-59608297312342283802013-07-08T15:37:00.003-03:002013-07-08T15:37:56.905-03:00II Premio Alhambra de Poesía Americana. Cinco poemas de "Piedra al pecho"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjObAJ5RDs8YMWafTV-JTK94F7vhdVy_Of9AKZzjQHtAoLZ6Ob6R2FT-EtJpXLU6-db_2VGLWkvv1X3uU6GiEzghhfbKRQjcoTjXb88UBbdTwIeyhX4siXT0y_DYMOy9TOEYM/s1600/piedra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjObAJ5RDs8YMWafTV-JTK94F7vhdVy_Of9AKZzjQHtAoLZ6Ob6R2FT-EtJpXLU6-db_2VGLWkvv1X3uU6GiEzghhfbKRQjcoTjXb88UBbdTwIeyhX4siXT0y_DYMOy9TOEYM/s320/piedra.jpg" width="206" /></a></div>
<br />
<br />
El libro se puede conseguir en el sitio de la editorial (también en versión digital): <a href="http://valparaisoediciones.es/47-16-piedra-al-pecho.html">http://valparaisoediciones.es/47-16-piedra-al-pecho.html</a><br />
<br />
Aquí van cinco poemas de muestra:<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<h1 style="margin-left: 0cm; mso-list: none; tab-stops: 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="_Toc347399163"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="_Toc347399165"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Eso que fuimos, que seremos </span></span></a></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Empiezo por los ravioles:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">entonces se hacían los pactos de familia,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">los acertijos de mortero</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">que luego sazonarían las salsas.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La pimienta significaba un estornudo,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y estornudar una plataforma de lanzamiento.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pero no hace falta llegar a la estratósfera</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">para saber cuándo empieza otra esperanza,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">parecida al ayer pero en futuro.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Es que evoco de nuevo esa molienda,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">aquel acto de fe, aquel almuerzo,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">cuando los pactos cruzaban Orinocos</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ríos
de salsa.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pronto volverás, abuela,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">a preparar los ravioles,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">moliendo el mismo trigo </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el mortero.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Ahí estaré, carne de tus huesos,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">cayendo en tobogán al precipicio</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">donde estarán tus manos para arroparme:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">harina entre tus dedos, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">satisfecho y feliz de ser servido</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">en la mesa final donde todo es memoria.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<h1>
<span style="mso-bookmark: _Toc347399165;"><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Kandinsky</span></span></span><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"></span></span><span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span></span>
</h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La cuestión aquí es la despedida:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un pañuelito que se agita despacio</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y una acequia por las mejillas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Toda despedida es un pequeño luto,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">como el negro de tu falda</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">o aquella tarde de domingo a la luz
de la lluvia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Algo de nostalgia también hay:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">no por el pasado, sino por el
futuro,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">camino perdido entre malezas,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">profecía que nunca ha de cumplirse.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Luego está la canción, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">sea grillo, vals o chacarera,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">candombe, acordeón o pajarito:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ruido impertinente que suena en el
cerebro</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">sin que nadie lo llame, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">justo cuando el pañuelo se agita</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y las acequias desbordan </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">la lluvia, tu falda y el domingo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La canción:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">línea de fuga a lo Kandinsky</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">que pretende elaborar sus teorías</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">trazando una espiral: </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">punto en expansión por donde escapa
el tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<span style="mso-bookmark: _Toc347399163;"></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<a href="http://www.blogger.com/null" name="_Toc347399179"></a><a href="http://www.blogger.com/null" name="_Toc347399155"><span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Guacamayo</span></span></a><span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> </span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Tu máscara está pintada como un
guacamayo:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">eso te hace hablar más de la cuenta,
y ese murmullo, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">atrapado en la máscara, suele ser
encantador.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">A veces tu máscara alucina en la noche</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">como una balada irresistible
entonada por hadas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Otras veces, la presión del rojo la
lleva a irradiar</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un aire de vergüenza: es cuando yo
acepto taparme la cara</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con una bolsita de cartón, de ojos
pintados y boca sonriente,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ideal para andar por una avenida
transitada</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sin ser percibido.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Sé que querés, pero yo no me atrevo
a prestarte un espejo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La ilusión es tan buena que aterra
lo real, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">como bien lo señala el verde de tu
máscara.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Lo único que podría alterar tu
escondite</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">es que tu máscara deje de ser
máscara</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">para ser guacamayo. Y ahí te quiero
ver:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">vos sin máscara con una bolsita de
cartón tapándote la cara,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">paseando por la avenida con un
guacamayo al hombro:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un aterrador efecto de realidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pero por ahora tu guacamayo sigue
siendo máscara</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y te protege, incluso cuando caminás
con ojos enamorados</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y todas las bolsitas de cartón de la
avenida</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se dan vuelta para señalarte.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Esto es cosa sabida:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">no basta un arco iris para tapar las
nubes</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ni una bolsita de cartón para morir </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con la sonrisa en la
boca.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Por ahora tu guacamayo es tu
máscara, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y basta esa
certeza.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"> </span></div>
<h1>
<span style="mso-bookmark: _Toc347399179;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Escuchando a Lou Reed</span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La canción de las cenizas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">desgarra el aire con sus lamentos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">prédica de lo que será, de lo que fuimos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Afino la sintonía </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y la cortina que disimula la nitidez </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">se desvanece para sacarnos una foto:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">vos con tu manía de lo verdadero,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">yo con la imaginación de una vejez perfecta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Cuando la canción de las cenizas se calle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">todo volverá a su anestesia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ilusión de eternidad, espejismo de lo durable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pero la canción de las cenizas volverá a sonar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para acunarnos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Confundidos en sus notas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">esparcidos en un mar a cuya orilla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">arderá la hoguera de unos huesos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>parecidos a
nosotros. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<h1 style="margin-left: 0cm; mso-list: none; tab-stops: 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="_Toc347399158"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Hamaca</span></a><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Es que el misterio empieza con una sacudida,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un shock de sombra que estremece la escandalosa iluminación de la
escena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Otra probabilidad es que se sostenga en un zarpazo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">pero para eso el animal interior no debe estar amaestrado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Al menos, algo de rugido debe conservar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">algo de toro enfurecido por la sangre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Cuando digo “misterio” no me refiero solamente a tus ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">o a la obvia pregunta sobre lo invisible,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">salvo que lo invisible sea yo para tus ojos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y ahí no hablamos de misterio, sino de olvido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">No: por misterio me refiero al estremecimiento, al vaivén,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">eso que puede ser vals, aunque no solamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">eso que puede ser sueño para despertar abrupto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">despertar de sirena, por ejemplo, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">pero más de Odiseo que de ambulancia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">aunque para Ulises también hubieran sido misteriosos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">esos colores rápidos, desatados al vaivén de la marcha, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">al ulular de la luz contra la sombra, de la sombra contra la luz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y viceversa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">¿Y si el misterio no empieza? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Eso es lo inexplicable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Ni sombra, ni luz, ni animal interior, ni esperanza, ni sangre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Sólo una calma chicha, sobradamente conocida por otros navegantes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">los que anhelaron el misterio antes que el olvido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero recibieron el
olvido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">los que esperaron la gotita de sombra en la luz centelleante,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero fueron
encandilados por el sol:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">atados a su mástil, aguardando sus sirenas sin la suerte del griego, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">mientras el mar los ahogaba, sin hamacarlos nunca. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-13039538184034868342013-07-08T15:29:00.002-03:002013-07-08T15:29:46.646-03:00II Premio Alhambra de Poesía Americana. Agradecimiento de la Cámara de Diputados.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px; color: #305495; font-family: Muli, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: 25px; margin: 0px 0px 2px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
El Congreso argentino agradece el Premio Alhambra de Poesía Americana otorgado a Carlos Aldazábal</h1>
<br />
En este sitio pueden leer la nota completa: <br />
<br />
<a href="http://www.granadadigital.com/el-congreso-argentino-agradece-el-premio-alhambra-de-poesia-americana-otorgado-a-carlos-aldazabal-338261/">http://www.granadadigital.com/el-congreso-argentino-agradece-el-premio-alhambra-de-poesia-americana-otorgado-a-carlos-aldazabal-338261/</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-65765468081471250462013-05-14T20:01:00.000-03:002013-07-14T17:44:48.938-03:00Premio Alhambra. Acto de entrega.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwZlDhUPRUbbgBJEJKr5HUSqFEvOZw6EH8QA_kA1BLfdJ92G_3ERTBguPU8KWmCL4EfBvaVn-U2zwz842JEVoo8pmbuRcgvcbYJg8rPPPHwmZTM095T9485p92rv6p_AQhF8z/s1600/DSCF1130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwZlDhUPRUbbgBJEJKr5HUSqFEvOZw6EH8QA_kA1BLfdJ92G_3ERTBguPU8KWmCL4EfBvaVn-U2zwz842JEVoo8pmbuRcgvcbYJg8rPPPHwmZTM095T9485p92rv6p_AQhF8z/s320/DSCF1130.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">Fuente: Diario Granada Hoy, 09 de mayo de 2013 (mi única opinión mediática para una campaña difamatoria, orquestada desde la cobardía y la mediocridad)</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"></span><br />
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">
</span>
<br />
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">
Los poetas <b>Carlos Aldazábal</b> (Argentina) y <b>Álvaro Solís</b> (México) recibieron ayer el Premio Alhambra de Poesía Americana en un acto que celebrado en la Facultad de Ciencias de la Educación con la presencia de los poetas invitados al festival. </span><br />
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">Aldazábal recibió el galardón de manos del granadino<b> Luis García Montero</b>, quien recalcó la calidad del libro premiado, titulado </span><i style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;">Piedra al pecho</i><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">. Por su parte, Solís recibió la placa conmemorativa de manos del poeta cubano <b>Waldo Leyva</b>, que se congratuló del fallo del premio que reconoce la trayectoria de una de las voces de la nueva poesía mexicana". </span><br />
<br style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">García Montero y Waldo Leyva entregaron personalmente el galardón como muestra de su apoyo al festival y al fallo tras la polémica por la denuncia a través de un blog de irregularidades en el fallo. Se da la circunstancia de que García Montero fue el presidente del jurado del segundo Premio Alhambra de Poesía Americana, del que también formó parte el director del Centro Andaluz de las Letras,<b> Juan José Téllez</b>. </span><br />
<br style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">En opinión del argentino Carlos Aldazábal, "<b>el premio significó la alegría del reconocimiento, por una parte, y la</b> </span><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><b>indignación por una campaña difamatoria orquestada desde la cobardía y que responde a rencillas internas de la poesía granadina</b></span><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">". </span><br />
<br style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;"><span style="color: black;">Por su parte, el mexicano Álvaro Solís declaró que es</span><b> "lamentable y cobarde" que los "orquestadores de la polémica", "nunca hayan dado la cara y se hayan escondido detrás de un pseudónimo, a pesar de que es conocido por toda la comunidad literaria que uno de los promotores y administrador del blog, es un poeta local que estuvo relacionado con el FIP</b><span style="color: black;">". </span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;">Los dos poetas se mostraron "satisfechos" porque su obra tenga la oportunidad de encontrar "nuevos lectores en España" y quisieron agradecer a la ciudad y su público "el cariño que han mostrado estos días"</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-49879686567420313312013-04-23T16:11:00.002-03:002013-04-23T16:11:15.907-03:00Lectura en la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxYVPiqV3xC5RFlvSzhS5SPdr6MG6E3IN74Igyes_WM-PHYfGH2ZzJaKLGYsOpicCZ7VGhYe3VsmAj2opFZKvfbD4X6t2egyUBsKCZD_t01JrQAC18d-QZYspUtLP5D00eK2N/s1600/DSCF0008.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxYVPiqV3xC5RFlvSzhS5SPdr6MG6E3IN74Igyes_WM-PHYfGH2ZzJaKLGYsOpicCZ7VGhYe3VsmAj2opFZKvfbD4X6t2egyUBsKCZD_t01JrQAC18d-QZYspUtLP5D00eK2N/s1600/DSCF0008.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxYVPiqV3xC5RFlvSzhS5SPdr6MG6E3IN74Igyes_WM-PHYfGH2ZzJaKLGYsOpicCZ7VGhYe3VsmAj2opFZKvfbD4X6t2egyUBsKCZD_t01JrQAC18d-QZYspUtLP5D00eK2N/s1600/DSCF0008.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxYVPiqV3xC5RFlvSzhS5SPdr6MG6E3IN74Igyes_WM-PHYfGH2ZzJaKLGYsOpicCZ7VGhYe3VsmAj2opFZKvfbD4X6t2egyUBsKCZD_t01JrQAC18d-QZYspUtLP5D00eK2N/s1600/DSCF0008.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhWs_r10xdMxYtHqDIYhxnG_m_WmuZ-G1-K99cW4VgNI2EpwKCFlkkqBpdzPRN9K1E9eq0g2liVp9QBIpPwlDwIhM3dW0zBS5vYQm0-2T3tXOmZudhktPY0JncUEXZQFdJ9FkT/s1600/45199_10151581215993142_1874363469_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhWs_r10xdMxYtHqDIYhxnG_m_WmuZ-G1-K99cW4VgNI2EpwKCFlkkqBpdzPRN9K1E9eq0g2liVp9QBIpPwlDwIhM3dW0zBS5vYQm0-2T3tXOmZudhktPY0JncUEXZQFdJ9FkT/s320/45199_10151581215993142_1874363469_n.jpg" width="192" /></a>El <b>miércoles 1º de mayo</b>, a las 19 hs, voy a estar leyendo poemas en la <b>Feria del Libro</b>, en el <b>stand 3007 (Secretaría de Cultura de Salta), Pabellón Ocre</b><br />
<br />
<br />
Están cordialmente invitad@s...</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-84970394721368965062013-03-11T14:46:00.000-03:002013-03-11T14:46:29.534-03:00Premio Alhambra de Poesía Americana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Acabo de enterarme de la buena noticia. Voy a publicar, finalmente mi libro "Piedra al pecho":<br />
<br />
<a href="http://www.europapress.es/andalucia/noticia-argentino-carlos-aldazabal-mexicano-alvaro-solis-premio-alhambra-poesia-americana-20130311180940.html">http://www.europapress.es/andalucia/noticia-argentino-carlos-aldazabal-mexicano-alvaro-solis-premio-alhambra-poesia-americana-20130311180940.html</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-19696771450825100532013-02-27T17:39:00.001-03:002013-02-27T17:39:44.497-03:00Tres coplas de carnaval<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHZyQ3-56lzEhapqPRVGjhLYHpW_yNZX6ubtqTgiS__3MkPSIByFWm39_9x25fFFFq3QQ7qhRppUOJMZQW7i5pHFYbuvSMakZa7oJIMzWsBYnVNLUlVqWktSLnGJKtvGK8Rd0J/s1600/DSCF4030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHZyQ3-56lzEhapqPRVGjhLYHpW_yNZX6ubtqTgiS__3MkPSIByFWm39_9x25fFFFq3QQ7qhRppUOJMZQW7i5pHFYbuvSMakZa7oJIMzWsBYnVNLUlVqWktSLnGJKtvGK8Rd0J/s320/DSCF4030.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Escritas en Potosí, camino a Oruro. Buena excusa para retomar este blog abandonado.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">El carnaval por la copla </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">se hace de plata en el cerro</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">un acullico de coca,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">una diablada, un anhelo.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Carnaval, carnavalito,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ya me tengo que dormir,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">arropadito de tierra</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">no me quiero despedir.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Cuando vuelva el carnaval</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">yo bajaré por el cerro</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">resucitado en albahaca,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">alborotando el silencio.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-86960564773093062792011-06-19T23:17:00.001-03:002011-06-19T23:20:33.741-03:00Lecturas en la semana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm2RY8-1PqM2cAa4qVwNxUnqWhvMAYM_BXVYs6UIFKh46TxDu7EdRbNOs8kp4nhMQ3k7QchRuPOzorJCS83B8KobuUp1ykB8smaSNOjOgNt889NJECseIJUffTe-C04tEb1CU/s1600/DSCF4109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm2RY8-1PqM2cAa4qVwNxUnqWhvMAYM_BXVYs6UIFKh46TxDu7EdRbNOs8kp4nhMQ3k7QchRuPOzorJCS83B8KobuUp1ykB8smaSNOjOgNt889NJECseIJUffTe-C04tEb1CU/s320/DSCF4109.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>El martes 21, a las 19:30, leo en un ciclo denominado <b>Arrojas Poesía al Sur</b>, junto a <a href="http://www.saramamani.com.ar/">Sarita Mamaní</a>. Un lujo. La dirección es Av Iriarte 2290, en el Barrio de Barracas de Buenos Aires (Bar Notable Los Laureles).<br />
Y el jueves 23,a las 18, en el <a href="http://www.centrocultural.coop/blogs/lamolienda/">III Festival de Poesía en el Centro</a>, cuya programación completa, junto a videos y fotos de las ediciones anteriores, se puede consultar aquí: <span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><a href="http://www.festivalpoesiaenelcentro.blogspot.com/">www.festivalpoesiaenelcentro.blogspot.com</a></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-1133905604002590892011-06-07T18:45:00.001-03:002011-06-07T09:53:11.150-03:00PERROS VIEJOS, PERROS JÓVENES (poetas, vanguardias y tradición)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZfQXvzyjB1kz1FOLkq6ofZfuGfa6gVGlduDnkbuL-JaJSZgzFYwACHBUNVMGWMlfuCXp9OCVl8ccGM0_MKhUxLslTk1JLGRKZQMCoZaLfYRSi1tmjCybBYAHwKjYcQm4SNO-/s1600-h/Rosario+2007+010.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5125117206445037458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZfQXvzyjB1kz1FOLkq6ofZfuGfa6gVGlduDnkbuL-JaJSZgzFYwACHBUNVMGWMlfuCXp9OCVl8ccGM0_MKhUxLslTk1JLGRKZQMCoZaLfYRSi1tmjCybBYAHwKjYcQm4SNO-/s320/Rosario+2007+010.jpg" style="cursor: pointer; float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" /></a><span style="font-weight: bold;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><br />
uno</span><br />
<br />
En un relato titulado <span style="font-style: italic;">Investigaciones de un perro</span> Kafka coloca en palabras del narrador, un perro con pretensiones de científico, el siguiente comentario: “¿Y quién puede hablar en estos tiempos de juventud? Ellos fueron los verdaderos perros jóvenes, pero su única ambición se centraba en volverse perros viejos, cosa que no podía fallarles, como lo pueden demostrar las generaciones posteriores, y la nuestra, la última, mejor que ninguna”. Ellos, los verdaderos perros jóvenes, son los que comenzaron con la práctica científica en esta utópica sociedad de perros imaginada por Kafka. Traspasada esta idea al campo de la poesía y de nuestra sociedad humana el Ellos se convierte en las vanguardias estéticas de comienzos del siglo XX, los verdaderos poetas jóvenes, capaces de romper con la tradición canónica y de inaugurar una nueva práctica artística. Pero al igual que en el relato de Kafka, las vanguardias demostraron una ambición de perros viejos, la ambición de transformarse en la tradición del futuro. Y por supuesto, finalmente lo consiguieron, a pesar de no haber logrado destruir la tradición anterior.<br />
La relación entre las distintas generaciones de artistas, entre los jóvenes irreverentes dispuestos a desterrar a los antepasados para empezar a contar desde cero a partir de sí mismos, relación que los verdaderos poetas jóvenes, los vanguardistas, tuvieron la oportunidad de desarrollar a pleno, es descripta con una irónica genialidad por Alfred Jarry, autor teatral de la saga del Padre Ubú y uno de los precursores del teatro del absurdo. En <span style="font-style: italic;">Cuestiones de teatro</span> Jarry afirma: “Quienes son mayores que nosotros –título en base al cual los respetamos- han conocido en su vida ciertas obras que conservan el encanto de los objetos habituales, y nacieron con un alma ajustada a esas obras y garantizadas para durar hasta el año mil ochocientos ochenta...y tantos. Como ya no estamos en el siglo XVII no les daremos el empujón definitivo. Antes bien, esperaremos a que su alma, consecuente consigo misma y con los simulacros que rodearon su vida, acabe por extinguirse –en realidad no hemos esperado-, e iremos convirtiéndonos, a nuestra vez, en hombres graves y barrigudos, como un Ubú cualquiera, y después de publicar algunos libros que acabarán por convertirse en clásicos, terminaremos muy probablemente de alcaldes de pequeñas ciudades en las que los bomberos nos regalarán jarrones de Sèvres cuando se nos nombre académicos, y a nuestros nietos sus bigotes dentro de aterciopelados almohadones. Ninguna razón hay para que no suceda”.<br />
El problema para los poetas jóvenes de hoy, los perros jóvenes del momento, es que no pueden encontrar anticuadas las propuestas estéticas de las generaciones anteriores porque la sucesión lineal, progresiva, de la concepción moderna del arte, se ha detenido para ser reemplazada por una multiplicidad de tiempos y propuestas estéticas, propuestas que varían según la tradición a la que se adscriba, pero que no logran imponerse como propuesta única, cosa que hasta mediados de este siglo todavía era posible.<br />
Esta multiplicidad de tiempos poéticos se presenta, entonces, como la realidad de los poetas jóvenes contemporáneos, poetas jóvenes porque recién comienzan a apropiarse de una tradición para poder describir el mundo en el que habitan (y creo que esta definición deja afuera cuestiones cronológicas), porque están en el comienzo de una obra y no saben qué camino, qué tradición, es el más seguro para llegar a concluirla y porque sospechan, de algún modo, que ya no hay seguridades en ningún ámbito de la existencia y menos aún en el de la palabra.<br />
Personalmente creo que la adscripción a una tradición determinada no lo es todo en la propuesta estética de un poeta: la imaginación, el lenguaje materno y cotidiano, la realidad social, los dolores y las alegrías, la sensibilidad frente a los otros, son los engranajes que se dejan aceitar por la tradición estética para construir una obra de arte. Sin esos engranajes queda la grasa y la vida termina embarrándose en viscosidades formales, simulacros estéticos que pueden convertir al pretendido artista en un excelente burócrata cultural pero nunca en un profeta, cazador de dragones o arquitecto del mundo.<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">dos</span><br />
<br />
En <span style="font-style: italic;">Más allá del bien y del mal </span>Nietzsche habla de los filósofos del futuro. Tratando de predecir el modo de ser de estos hombres del mañana (el mañana de Nietzsche, quizá nuestro presente) el autor de <span style="font-style: italic;">La genealogía de la moral</span> llega a una conclusión que me parece muy cercana al panorama de la poesía argentina joven de hoy: “Lo que indudablemente no serán es dogmáticos. Su orgullo y su gusto rechazan la posibilidad de que su verdad haya de seguir siendo una verdad para todos, que es lo que hasta ahora ha sido el deseo inconfesado y el trasfondo de todas las aspiraciones dogmáticas”.<br />
Este antidogmatismo es una de las características de nuestra época, a la que cierto sentido común filosófico ha denominado “posmoderna”. En efecto, la poesía joven de hoy, a la que voy a llamar en adelante poesía posmoderna, tiene como virtud la diversidad, la polifonía de voces que permite la democratización de los dogmas. Esto es lo positivo, y debería ser posible pensar en una convivencia armoniosa de diversas estéticas, algunas cultivadoras de la tradición poética canónica y otras inscriptas en los gestos rupturistas de las vanguardias.<br />
Esto es lo positivo, y es lo mismo que celebra Nietzsche cuando piensa en lo filósofos del futuro. Pero también el antidogmatismo plantea diversos problemas. El principal es, paradójicamente, la indiferenciación. La descripción que hace Discépolo en Cambalache viene a cuento cuando se trata de explicar el “vale todo”, la promiscuidad formal que parece imperar en la poesía posmoderna si se mira la generalidad del fenómeno. Y no critico la variedad de temas y estilos. Al contrario: todo es materia de poema, siempre y cuando se pretenda escribir un poema y no una receta de cocina. Lo que cuestiono es la confusión, alimentada, sin duda, por la industria cultural y la hegemonía del sistema, que le quita al arte literario su especificidad, su peso.<br />
Adorno, en la <span style="font-style: italic;">Teoría Estética</span>, hablaba de la negatividad como la principal característica del arte moderno, lo que impediría que se confundan la pornografía y la publicidad con el arte. Ese arte, que ocupa un lugar específico de negación a lo naturalizado por la ideología, al sentido común, ese arte, verdadero y posible en la modernidad y claramente ejemplificado por las vanguardias estéticas, parece hoy haber perdido su lugar porque, reducido a mero gesto repetitivo, está tan gastado como las formas clásicas.<br />
Banalizada por la publicidad, utilizada por el marketing o reducida a mero juego de lenguaje, celebratorio del fango con el que pretenden tapar sus restos antes de firmar su defunción, la poesía posmoderna desfila por los corredores de la cultura urgida por la necesidad de recobrar su espacio, su especificidad, sin perder, sin embargo, el antidogmatismo. Esa es la tarea: agregar a la polifonía la negatividad propia del arte de la que hablaba Adorno, negatividad que permite diferenciar un poema de una lista de compras, un ticket de caja o un mensaje de marketing destinado a crear consumidores gracias a la efectividad de frases bien escritas.<br />
Y creo pertinente cerrar citando nuevamente a Nietzsche: “Al final sucederá lo que siempre ha ocurrido: lo grande es patrimonio de los grandes; los abismos de los profundos; las delicadezas y los estremecimientos de los sutiles; y, en general y brevemente, lo raro, de los raros”.<br />
<br />
CJA</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-57758055635235965182011-05-30T21:24:00.000-03:002011-05-30T21:24:57.654-03:00Quevedo y la humanidad<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYiB3hR1iC2SiXc2_WGiLxjcXNh7aTJr7E9FjQTw8WZmO-VLPAEe7CTN6r82KX3VSo12pDdR5D0h6cNWgQpifls4QZSP6YY5EmDHmg98HFxwtgdQ_NPzyJsmavY88SLooneUrJ/s1600/Por+qu%25C3%25A9+queremos+ser+Quevedo+005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYiB3hR1iC2SiXc2_WGiLxjcXNh7aTJr7E9FjQTw8WZmO-VLPAEe7CTN6r82KX3VSo12pDdR5D0h6cNWgQpifls4QZSP6YY5EmDHmg98HFxwtgdQ_NPzyJsmavY88SLooneUrJ/s320/Por+qu%25C3%25A9+queremos+ser+Quevedo+005.JPG" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span class="Apple-style-span" style="color: #29303b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', sans-serif; font-size: 13px;">En cierta ocasión el poeta Santiago Sylvester sugirió que los escritores del presente queríamos ser como Quevedo. Esto es: leídos, recordados y admirados cuatro siglos después de nuestra muerte. Lo cierto es que aquella vez yo respondí con un poema que me sirvió para titular un libro: “<a href="http://elpimentero.blogspot.com/2009/05/por-que-queremos-ser-quevedo.html">Por qué queremos ser Quevedo</a>”, que fue como preguntar por qué escribir, por qué insistir con la poesía en un idioma tensado magistralmente por el pulso de un Quevedo, pero también de un Góngora o de un Cervantes.<br />
En otra ocasión me pidieron explicar la importancia de Quevedo para la historia de “la humanidad”, concepto del que descreo fervientemente porque obliga a abstraer al hombre de sus circunstancias, de las condiciones especiales de su época y de su cultura. Por eso prefiero hablar de la importancia de don Francisco Gómez de Quevedo y Villegas para la lengua castellana, su exploración verbal que nos permite descubrir, por ejemplo, ciertos recursos que emplearía nuestro Oliverio Girondo, recursos vanguardistas que pocos admitirían remitir al momento más clásico de la poesía española (recordemos el tono de uno de los sonetos quevedianos más conocidos, “A un hombre de gran nariz”, y pensemos, simplemente, en el libro “Espantapájaros”. Lo que estoy queriendo decir es que Girondo fue un gran lector de Quevedo).<br />
Si hoy podemos considerar la obra de un hombre que vivió en una cronotopía precisa (la España barroca, la España del siglo de oro, pero también la España de la santa inquisición) como patrimonio de esa tautología con que la cultura occidental se define a sí misma, es decir, de “la humanidad”, es porque Quevedo fue, cabalmente, un hombre de su tiempo, inmerso en realidades sociales y políticas que le permitían hablar de temas filosóficos, pero también de temas “mundanos”, arrancados de la sabiduría de los sectores populares españoles. Ahí está la “Vida del Buscón Don Pablos” como testimonio de ese registro, una suerte de Lazarillo de Tormes con firma que reconstruye la tipología del “pícaro”, una de las tantas subjetividades populares de la época que daban cuenta de la profunda crisis moral y económica que atravesaba el imperio español del siglo XVII.<br />
Esta mirada atenta a la realidad social y cotidiana, junto a una búsqueda de innovación estética constante [después del siglo de oro español, recién las vanguardias del siglo XX volverían a poner de moda la palabra “originalidad” con tanta fuerza], y el manejo excepcional de las formas métricas del verso latino, permitieron sostener una poesía precisa y sorprendente, una metafísica de la cotidianidad que no temía recurrir a personajes de los mitos helénicos ni a seres encarnados en la realidad circundante. Cultura alta y cultura popular tejiendo el sentido de una obra que consiguió la originalidad sin caer en arbitrariedades.<br />
Por eso la importancia de Quevedo para nuestra lengua, y por lo tanto para nuestra cultura. Porque sin saberlo anticipó las vanguardias. Porque hablando de su mundo consiguió volverse “universal” por efecto de lectura. Porque Borges era quevediano, y Heidegger, y tantos otros nombres que desfilan por los corredores de la historia entre la maravilla y el oprobio. Porque como la “humanidad” de la que terminó formando parte, la cultura occidental impuesta en el mundo por la seducción o por la fuerza, Quevedo matizó la genialidad de su obra con prejuicios racistas. El antisemitismo de Quevedo, que era un denominador común en los hombres de su tiempo, nos sirve también para pensar, desde nuestra realidad, en los “progresos” de la cultura occidental, los “progresos” de una “humanidad” que ha repetido limpiezas étnicas y genocidios en su esfuerzo por uniformar el mundo. Una “humanidad” que museifica a sus artistas para olvidar la diversidad cultural que sus obras invocan. Para decirlo con Quevedo: “Cualquier instante de la vida humana/ es nueva ejecución, con que me advierte/ cuán frágil es, cuán mísera, cuán vana”.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-2820342322097562872011-05-03T11:02:00.001-03:002011-05-03T11:03:57.501-03:00En la Feria del Libro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhbBKR1oHXSbEA25HHqlRHZEVkOrq1JbyMrTByvkWoCVOR8AVFnIBp-fs_yZAKIVicXz2Ayborlo2vwo0gZsf1C1xkeDjSuBZfys1Qbq0xIAxqCDZByO22bzVXyIqk63PCNQH_/s1600/elBancoTapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhbBKR1oHXSbEA25HHqlRHZEVkOrq1JbyMrTByvkWoCVOR8AVFnIBp-fs_yZAKIVicXz2Ayborlo2vwo0gZsf1C1xkeDjSuBZfys1Qbq0xIAxqCDZByO22bzVXyIqk63PCNQH_/s1600/elBancoTapa.jpg" /></a></div><br />
El lunes 9, ya casi cerrando, voy a estar leyendo poemas en la Feria del Libro de Buenos Aires.<br />
Va a ser las 17:30 en el Stand 3044 del Pabellón Ocre (UPCN).<br />
Me van a acompañar los poetas Rodolfo Edwards, Andi Nachón y Norberto Antonio.<br />
Dado que es lunes, supongo que será más fácil acceder a la Feria con entrada libre y gratuita.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-44635891713428625782011-02-21T21:27:00.001-03:002011-02-22T08:53:58.931-03:00Baguala para mis penas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lXyFy4RuQtI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
Aquí pueden escuchar la versión que hizo Mariana Caumon durante la presentación colectiva de <a href="http://www.elsuriporfiado.blogspot.com/">el suri porfiado</a>, en noviembre de 2010. Va la letra:<br />
<br />
<br />
<b>Baguala para mis penas </b><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"> </span> </strong><i>Letra y música: C. J. Aldazábal </i></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">Viene la baguala<br />
pintando el color<br />
de los cerros altos<br />
donde mi memoria<br />
te recuerda a vos.<br />
<br />
Llega hecha plegaria<br />
mi resurrección<br />
de semilla nueva<br />
germinando el llanto<br />
del que recordó.<br />
<br />
Cuando ya me vaya<br />
para las pircadas<br />
a esquilar las penas<br />
vendrá la baguala<br />
callando el adiós.<br />
<br />
Viene la baguala<br />
por un cerro blanco,<br />
marcando el camino<br />
del que se ha perdido<br />
porque te perdió.<br />
<br />
Llega entumecida,<br />
curtida en el tiempo,<br />
medio entristecida<br />
porque envejecida<br />
nadie la entonó.<br />
<br />
Cuando ya me vaya<br />
para las pircadas<br />
a esquilar las penas<br />
vendrá la baguala<br />
callando el adiós.<br />
<b style="color: #cccccc;"><br />
</b></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-43063806148313778302010-10-27T16:54:00.000-03:002010-10-27T16:54:17.024-03:00Y sin saber estábamos<div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Y sin saber estábamos<o:p></o:p></span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">(a la memoria de Néstor Kirchner)<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">No quisiera un fracaso en el sabio delito que es recordar…<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Silvio Rodríguez</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">El hielo no fomenta los abanicos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ni los suaves modales que ensayan los hipócritas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Por eso te acusaban con el dedo, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">por el saco mal puesto, la crispación y el grito.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">En contra de los buitres que ensayaban excusas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">se proyectan los retratos de <st1:personname productid="la ESMA" w:st="on">la ESMA</st1:personname><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y los pañuelos blancos y <st1:personname productid="la Justicia" w:st="on">la Justicia</st1:personname> blanca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Porque la nieve traía un viento nuevo,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un viento que soplaba desde el Sur, desde el Norte,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">en todos los sentidos de esta América Nuestra,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">América dispuesta a escupir en el plato<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">de las sobras podridas del Imperio.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Así pasó <st1:personname productid="la Historia" w:st="on">la Historia</st1:personname>:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">las cosas ocurrían bajo un manto de nieve,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y sin saber estábamos esculpiendo en el hielo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con todos los temores que da el frío.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Ahora que te has ido el temor no es escarcha<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y los caranchos vuelan buscando otro cadáver:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con sus sacos bien puestos, con sus modales tibios,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con grandes abanicos para sus ambiciones<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">que se pusieron gordas equivocadamente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Porque ahora sabemos y estamos donde estamos:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">seguimos esculpiendo en el hielo, en el aire,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con Cristina, con Evo, con el Che, con Evita,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">con Correa, con Chávez, con todos los exentos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">de los buenos modales. Con todos nuestros muertos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Porque no volverán aunque no cese el llanto:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ruptura de glaciar que tanto duele <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">por la forma vikinga en que te lleva<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ese hielo celeste de <st1:personname productid="la Patria." w:st="on">la Patria.</st1:personname><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Carlos J. Aldazábal<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">27/10/10<o:p></o:p></span></div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-28925199179563885732010-10-26T08:42:00.000-03:002013-03-26T00:41:46.402-03:00EL BANCO ESTA CERRADO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FfszphJ9Zas0d4_ZW6256qM-NK7Hm5bWLv-jdrAnm7h-zdzdlplV3n-COxVj0sZDgHNdpBbfvZ46g5S2lXVCIsW2HcQ_6FtL0ghmkqM83gd2Th86RmpznhI48sSJ69FfbJ4W/s1600/Presentaci%C3%B3n+10+de+noviembre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FfszphJ9Zas0d4_ZW6256qM-NK7Hm5bWLv-jdrAnm7h-zdzdlplV3n-COxVj0sZDgHNdpBbfvZ46g5S2lXVCIsW2HcQ_6FtL0ghmkqM83gd2Th86RmpznhI48sSJ69FfbJ4W/s320/Presentaci%C3%B3n+10+de+noviembre.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i>Poemas del libro editado en 2010, por El Suri Porfiado</i><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold;"><span style="mso-bookmark: _Toc102737838;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;">Empacho</span></b></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="mso-bookmark: _Toc102737838;"><span lang="ES-AR">Tragándome la saliva roja</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="mso-bookmark: _Toc102737838;"><span lang="ES-AR">en la pequeñez impotente del insecto</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="mso-bookmark: _Toc102737838;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la historia me indigesta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h1>
<span style="mso-bookmark: _Toc102737838;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;">El combinado</span></b></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">La radio solía contarle al tocadiscos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">que en el 82 no ganamos el mundial</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ni la guerra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">que en el 86 nos tomamos la revancha</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">y en el 90 lo intentamos otra vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero fue en vano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">El tocadiscos solía contestarle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a esa radio idiota </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">“Los muchachos de antes no usaban gomina”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es inútil, argumentaba,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estar bien arreglados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ante los que dictan las leyes del juego,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los desquites, para engañar y conformar </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a los muchachos de hoy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que tampoco usan gomina</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero no saben el motivo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h1>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;">Arquero</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;"><o:p></o:p></span></b></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">La pelota cae</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">sobre la oreja cortada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">y los pedacitos de carne</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">son empujados al arco</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con flechas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dibujadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de dedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">debido a que el anillo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">se enganchó en la red.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En la carnicería el precio es tan alto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que es mejor jugar a los fichines.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h1>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;">Cansancio</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; text-decoration: none; text-underline: none;"><o:p></o:p></span></b></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">El bunker que encierra nuestros huesos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">está enmohecido por la tinta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">El carnicero no ha limpiado la picana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR">y el metal se oxida en nuestro amor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>molido y sudoroso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-73796950953518148122010-07-01T00:42:00.001-03:002010-07-01T00:45:06.848-03:00II Festival de Poesía en el Centro<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: large;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 16pt; font-weight: bold;"> </span></span><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: large;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 16pt; font-weight: bold;"><img align="bottom" alt="" border="0" height="96" hspace="0" src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=2b0d2f881e&view=att&th=1298c08ecfb7cd97&attid=0.0.3&disp=emb&realattid=8f20847de922b7c9_0.1&zw" style="min-height: 109px; width: 207px;" width="225" /><span style="color: black; font-size: x-small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: small; font-weight: bold;"><img align="bottom" alt="" border="0" height="53" hspace="0" src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=2b0d2f881e&view=att&th=1298c08ecfb7cd97&attid=0.0.2&disp=emb&realattid=8f20847de922b7c9_0.2&zw" style="min-height: 62px; width: 405px;" width="401" /> </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"></div><hr style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" /><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"></div><div align="center" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: large;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 16pt; font-weight: bold;">II Festival de Poesía en el Centro</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Del 7 al 14 de julio</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: italic;">El Festival se propone reflexionar sobre la situación de la poesía argentina y latinoamericana en los comienzos del nuevo siglo, convocando a voces representativas de distintas tradiciones que se expresarán a través de su producción artística y teórica.</span></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Apertura: miércoles 7 de julio</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Lectura de Antonio Cisneros (Perú).</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Presentación a cargo de Jorge Boccanera.</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">María Inés Aldaburu interpreta a Susana Thénon, Néstor Perlongher y los poetas del Siglo de Oro.</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Sala Solidaridad [2º SS] 18:00 hs.</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;"><br />
</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">1ª jornada: jueves 8 </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de lectura:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> María Teresa Andruetto (Córdoba), , Gerardo Curiá (San Pedro), Soledad Castresana ( La Pampa ). Alicia Genovese y María Malusardi.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Coordina:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Inés Manzano.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><i><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: italic; font-weight: bold;">De 18:00 a 20:00 hs.</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de reflexión y debate: </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">200 años de antologías poéticas. Inclusión y exclusión. La política del canon. Jerarquización y arbitrariedad. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 20:00 a 22:00 hs.</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Participan:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Santiago Sylvester (Salta), Irene Gruss, Jorge Monteleone y Gabriela Franco. <b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Carlos J. Aldazábal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Sala Jacobo Laks [3º Piso]</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">2ª jornada: viernes 9</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de lectura:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Silvia Castro (Río Negro), María del Carmen Colombo, Sandra Cornejo ( La Plata ), Eliana Drajer (Mendoza), Celia Fontán (Rosario). <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 18:00 a 20:00 hs.</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Coordina:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Dolores Espeja.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de reflexión y debate: </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Los circuitos de la poesía. Ciclos de lectura, Internet, ediciones. Mercado y circulación alternativa. Oralidad y escritura. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 20:00 a 22:00 hs.</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Participan:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Alejandro Méndez, Miguel Balaguer, Sandro Barrella y Florencia Walfish. <b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Rodolfo Edwards.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Sala Jacobo Laks [3º Piso]</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">3ª jornada: lunes 12</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de lectura:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Ricardo Costa (Neuquén), Daniel Durand, Julieta Lerman, Pipo Lernoud, Claudia Masin (Chaco).<b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Dolores Espeja. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 18:00 a 20:00 hs.</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de reflexión y debate.</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Poéticas hegemónicas, poéticas laterales. La relación entre poética y poesía, entre proyecto y producción. Las condiciones de la época en la producción de poesía. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 20:00 a 22:00 hs.</span></i></b><i><span style="font-style: italic;"></span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Participan:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Américo Cristófalo, Romina Freschi, Enrique Foffani y Maximiliano Crespi (Bahía Blanca). <b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Vicente Muleiro.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Sala Jacobo Laks [3º Piso]</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">4ª jornada: martes 13</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de lectura:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Osvaldo Bossi, Alejandro Crotto, Juan Desiderio, Laura Yasán y María Julia Magistratti. <b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Inés Manzano. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 18:00 a 20:00 hs.</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mesa de reflexión y debate: </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Poesía y subjetividades. ¿Yo es otro? Máscara, vivencia, origen. Género y etnicidad en la construcción de la voz. <b><i><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De 20:00 a 22:00 hs</span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Participan:</span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Andi Nachón, Paula Jiménez, Carlos Battilana, y Liliana Ancalao (Chubut). <b><span style="font-weight: bold;">Coordina:</span></b> Alicia Genovese.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Sala Jacobo Laks [3º Piso]</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="color: #993366; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Cierre: miércoles 14</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Lectura de Mario Trejo </span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Miguel Angel Bustos, Juan Carlos Bustriazo Ortiz, </span></span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">poetas</span></span></b><b><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-weight: bold;"> en la voz del <i><span style="font-style: italic;">Tata Cedrón.</span></i></span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">Sala Solidaridad [2º SS] 19:00 hs.</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Auspician: Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA)</span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Organiza: Espacio Literario Juan L Ortiz - CCC</span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Todas las actividades son con entrada gratuita. Capacidad limitada</span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold;"></span></span></b><strong><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"></span></strong><img align="bottom" alt="" border="0" height="129" hspace="0" src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=2b0d2f881e&view=att&th=1298c08ecfb7cd97&attid=0.0.1&disp=emb&realattid=8f20847de922b7c9_0.4&zw" width="420" /></div><div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"></div><hr style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><strong>Av. Corrientes 1543, Buenos Aires l <span style="color: #0068cf;"><a href="http://www.centrocultural.coop/" rel="nofollow" style="color: #114170;" target="_blank">www.centrocultural.coop</a></span></strong></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial;"><strong>Prensa: Cecilia Balaguer l Carolina Guevara l </strong><a href="http://mc/compose?to=prensa@centrocultura.coop" rel="nofollow" style="color: #114170;" target="_blank"><strong>prensa@centrocultura.coop</strong></a><strong> l 5077-8016</strong></span></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-9797579579105625442010-06-14T01:14:00.000-03:002010-06-14T01:14:33.894-03:00En Casa de Salta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxM-Db106CaGvD1a-B8LuAQd69TkuYNV85Dlx1FEKEy_bVm7KB8qbabDrRKrrUjKer4Np80Y8ucRYlBhkxasrMcDSUEGAFJNZZ6CQi5KAgCqsDZD7QM-pzVvwL1DKJEFFty75/s1600/Segundo+ciclo+PyM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxM-Db106CaGvD1a-B8LuAQd69TkuYNV85Dlx1FEKEy_bVm7KB8qbabDrRKrrUjKer4Np80Y8ucRYlBhkxasrMcDSUEGAFJNZZ6CQi5KAgCqsDZD7QM-pzVvwL1DKJEFFty75/s320/Segundo+ciclo+PyM.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Este miércoles (16 de junio) voy a estar leyendo poemas junto al <b>Teuco Castilla</b> en <b>Casa de Salta</b> (Av. Roque Sáenz Peña 933), con entrada libre y gratuita y música de <b>Aníbal Alfaro</b>. La cita es a las 19 hs.<br />
<br />
Una copla de anticipo:<br />
<br />
Agüita baja del cerro<br />
masticando pedregales,<br />
así mastica la muerte<br />
los huesos de los mortalesUnknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-13153900726664886502010-06-01T17:30:00.001-03:002010-06-01T17:32:26.066-03:00Falleció Bustriazo OrtizHoy me llamó el poeta Sergio De Matteo desde La Pampa. Su voz estaba triste, se le notaba la pena.<br />
"Se nos fue el Maestro", fue lo primero que me dijo, y ese baldazo de agua fría aún sigue mojando.<br />
<br />
Pocas semanas atrás, le dedicamos un programa en <a href="http://www.la-molienda.blogspot.com/">La Molienda</a>. Ahí, se pudieron escuchar sus poemas entonados en su voz, y fue una buena excusa para recordar aquella visita que poetas de distintas partes del país hicimos a su pequeña casa en Santa Rosa (siempre gracias a las gestiones de Sergio, autor, además, del prólogo al <a href="http://elsuriporfiado.blogspot.com/2007/10/elegas-de-la-piedra-que-canta.html">libro de Bustriazo que editamos en el suri porfiado</a>).<br />
<br />
Hoy se nos fue: quizá una neumonía, quizá el cansancio de los años, el agotamiento por la incomprensión y el abandono. Como Olga Orozco, Francisco Madariaga o Joaquín Gianuzzi, Juan Carlos Bustriazo Ortiz es otro de los grandes poetas argentinos que logran dejarnos más solos con su muerte.<br />
<br />
De mí parte, como le escribí alguna vez, sólo me queda volver a agradecerle por su canto, <a href="http://elpimentero.blogspot.com/2006/12/quetral.html">el fulgor de la letrumbre</a>, que seguirá brillando a pesar del olvido.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19634694.post-29122217441055878982010-04-05T03:53:00.000-03:002010-04-05T03:53:17.193-03:00Talleres de poesía en el CCCVoy a estar dictando dos talleres de poesía en el <a href="http://www.centrocultural.coop/espacio-juan-l-ortiz.html">Centro Cultural de la Cooperación</a>, uno de edición y otro de lectura de poetas argentinos, junto a <a href="http://lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com/2007/03/rodolfo-edwards-seleccin-de-poemas.html">Rodolfo Edwards</a>. Iban a empezar en abril, pero empiezan en mayo, así que queda un mes para inscribirse.<br />
<br />
Esta es la información precisa:<br />
<br />
<b><span style="color: #006600;">- Taller de edición de poesía</span></b> (Sala Agosti, 2º piso, sábados de 15 a 17). El proceso de edición empieza en la escritura. Una curaduría de obra que apunta a la autogestión de la edición poética. Se seleccionarán libros inéditos para trabajarlos en el taller. Requisitos: enviar el material, en pdf o word, a <a href="mailto:espaciojuanlortiz@centrocultural.coop">espaciojuanlortiz@centrocultural.coop</a> o dejar carpeta en la recepción del Centro Cultural, en un sobre donde figure la leyenda “Taller de edición”. En el manuscrito debe figurar un teléfono y/o una dirección de correo electrónico. Coordina: Carlos Aldazábal. Matrícula: 60 $ Arancel: 100 $ por mes. Empieza en <b>mayo</b>, cupos limitados.<br />
<br />
<b><span style="color: #006600;">-Taller de lectura de poetas argentinos </span></b> (Sala Giribaldi, 2º piso, jueves de 16 a 18). Un recorrido por la obra de autores representativos de las distintas tradiciones poéticas del país, indagando en los recursos de sus poéticas: Evaristo Carriego, Raúl González Tuñón, Baldomero y César Fernández Moreno, Amelia Biaggioni, Olga Orozco, Juan Carlos Bustriazo Ortiz, Jorge Leonidas Escudero, Jacobo Regen. Coordinan: Rodolfo Edwards y Carlos Aldazábal. Matrícula 60 $. Arancel 100 $ por mes. Empieza en <b>mayo</b>. Sin cupos.Unknownnoreply@blogger.com0